コンピューターマーケティング言語キーワード ～ 対訳コーパス
トップ >> コンピューターマーケティング言語キーワード ～ 対訳コーパス
ある言語のテキストとそのテキストの別言語への翻訳を並列したコーパス。通常はアラインメントによって対応する段落、文、語などの要素間の対応付けをおこなったものをいう。対訳コーパスは統計に基づく翻訳をおこなうための基礎情報を得るために必要なコーパスである。対訳を持つテキストの絶対量が単一言語のコーパスより少ないことや翻訳の質の問題、言語構造が異なる言語対についてはアラインメントが困難であるなどの問題があり、単一言語のコーパスに比べると整備は進んでいない。
カテゴリのMASTサイト:
トータルリンク: 65
| 賃貸住宅 賃貸住宅情報満載。「いちばんに、住む人のこと」 | |
| ジュエリー ジュエリー情報なら当サイトをご覧下さい。 | |
| 歯医者 歯医者の苦手なあなたも安心。寛ぎの空間でおもてなし。 | |
| 美白 化粧品 数ある化粧品の中でも、美白効果の高いコスメは女性の味方。 | |
| テレビショッピング 青汁の購入はテレビショッピングのこちら | |
| リゾートウエディング リゾートウエディングをお考えなら当サイトまで。 | |
| 結婚式 服装 結婚式の服装でもう悩まない。 | |
| 合宿免許 合宿免許を行っている自動車教習所が簡単検索 | |
| 不動産 購入 不動産の購入なら当サイトをご覧ください。 | |
| キャッシング キャッシングなら一週間無利息がおすすめです。 | |
| SEO対策 パワーとバランスのオールマイティなSEO対策。 | |
| パチスロ パチンコ パチスロをより楽しむ総合サイト。 | |
| 妊娠 はじめての妊娠のあなたをサポート | |
| 増毛 増毛ならプロのカウンセラーがアドバイス | |
| バイト バイトを考えているあなたに、耳寄り情報満載。 | |
| 結納には結婚準備室 結納でいよいよ結婚モード本格突入。結婚式の準備ならお任せ下さい。 | |
| 脱毛 福岡 脱毛ならお任せください。福岡のエステサロン。 | |
| 医師募集 医師募集なら医師のための転職支援サイト | |
| 宴会 居酒屋・宴会場・パーティー会場・結婚式ニ次会会場の予約サイト。 | |
| バイク中古 バイク中古の取扱。満足の一台が見つかります。 | |
| 分譲マンション 新築マンション・分譲マンションをお探しなら当サイトで簡単アクセス。 | |
| FX あなたもFXを始めてみませんか。 | |
| ジープ ジープの事なら、お任せ下さい。 | |
| シーブラン シーブランでしあわせ肌に | |
| バイク買取ならテクノスポーツ バイク買取のことならプロにお任せください。 | |
| バイクパーツ バイクパーツをお探しなら当サイトで。 | |
| 焼酎 焼酎をお探しなら当サイトをご覧ください。 | |
| アルバイト 新宿 アルバイトを新宿で探すなら当サイトをご利用ください。 | |
| 占い 恋愛 霊視占い・前世占い・恋愛占い等で悩み解決 | |
| おせち おせちのご予約は当サイトにてどうぞ | |
| パソコン教室 楽しいパソコン教室でスキルアップ | |
| 留学 留学相談から滞在中のケアまで | |
| 短期大学 短期大学情報満載。進路情報ポータルサイトです。 | |
| リンカーン リンカーンをお探しならお問い合わせ下さい。 | |
| 中古 中古リサイクル市場に精通した経験あるスタッフが査定致します。 | |
| バイク買取 バイク買取なら、高価買取の専門店にお任せください。 | |
| グアム 挙式 グアムで挙式をお考えなら当サイトまで。 | |
| 韓国のてるみくらぶ 近場の韓国で、グルメやショッピングなどを満喫しませんか！？ | |
| 洗顔 洗顔・クレンジング・保湿・乳液などの基礎化粧品 | |
| アリコ 多くの人に選ばれるアリコ、その人気にはちゃんとした理由があるのです。 | |
| 東京都結婚式 東京都結婚式ならお任せ下さい。思い出に残る挙式を演出。 | |
| 通販化粧品 通販化粧品の中でも、漢方薬配合の化粧品は珍しいかもしれません。 | |
| 中古バイク 中古バイク買取ならお任せ下さい。あなたの愛車高く買います。 | |
| ホワイトニング 鎌ヶ谷 鎌ヶ谷でホワイトニング治療院をお探しなら。 | |
| 家事代行 ハウスクリーニングサービスで働く方たちを応援。 | |
| 人材紹介のヒューマンリソシア 経理、営業、人事のほか、様々な業種の人材紹介 | |
| リュウマチ リュウマチの症状によく効く5つの生薬を処方した漢方薬です。 | |
| ドッグフード ドッグフードで「安心・新鮮・健康」を追求。 | |
| マンション 広島 マンションを広島でお探しなら当サイト。 | |
| 賃貸アパート 一人暮らしの賃貸アパート情報満載 | |
| 新潟 審美歯科 新潟の審美歯科。リーズナブルで良心的な治療を提供しています。 | |
| バイク買取 バイク買取ならお任せ下さい。オンライン査定が便利。 | |
| 引っ越し 安全、スピーディー、経済的な引っ越しをご提供いたします。 | |
| 免許合宿 免許合宿を行っている自動車教習所が簡単検索 | |
| 筋肉痛 筋肉痛など痛みでお悩みなら、お試しあれ。 | |
| スケジュール管理 いつでもどこでもリアルタイムにスケジュール管理ができます。 | |
| 恋愛相談 電話占いサイトで悩み解決。恋愛相談で恋愛成就を支援します。 | |
| 賃貸事務所 賃貸事務所を紹介しています。 | |
| ニュースリリースはアットプレス ニュースリリースの配信代行から掲載メディアトラッキングまで。 | |
| レンタルサーバー 高品質のレンタルサーバーをご提供。 | |
| ファッション 通販 通販サイト。ともにしあわせになるしあわせ。 | |
| 医師 求人 医師のための求人情報サイトです。 | |
| ITネットスキル インターネットが技術者や専門家ではなく一般に利用される機会が増える | |
| バイク バイクを売るのも買うのも当サイトまで。 | |
| 夜行バス 格安に旅をしたい方に！激安夜行バスです。 |